Multilingual product message sample
All messages are in four languages, so you can send them to many people.
Message sample
| Disaster Broadcasting 1. | It's a fire. It's a fire. Evacuate to a safe place as immediately as possible. |
| Disaster Broadcasting 2. | We are now checking for safety. Please wait for a while. |
| Regular broadcast 1. | Please refrain from using your smartphone while walking. It is dangerous because there is a risk of falling or falling and contact with other customers. |
| Regular broadcast 2. | Flash photography in this place is prohibited. |
Multi-lingual products Audio samples
Audio recording by native speakers
The standard audio uses studio audio from professional native speakers.
In the case of an emergency, we emphasize "reliably" and "accurately", so we dare to translate and record in advance.
About adding an original message
We also support the addition of original messages according to the facility you are using.
- Based on the know-how accumulated from past cases, we will proofread the japanese manuscript submitted to the sentences suitable for announcements.
- 完成した日本語原稿を英語・中国語・韓国語の３か国語に翻訳します。
- Create audio based on the finished manuscript and install it on your device.
Costs vary depending on plan, number of messages, etc. Please contact us once.
standard plan
It is a plan that includes translation costs and voice creation costs with voice synthesis software.
You can create a message tailored to your usage environment at a lower cost.
Premium plan
It is a plan to produce studio recorded audio by a professional narrator.
It is possible to create a voice that more like an image.