TOP » 製品情報 » 多言語製品 » よくあるご質問

FAQs List

FAQs Questions and Answers

MegaSpeak series and MLI series common

What is the difference between megaSpeak and MLI series?

The main differences between the MegaSpeak series and the MLI series are as follows:
(1) Number of messages (MEGAspeak series: 606, MLI series: 484)
(2) Presence or absence of continuous playback function
(3) Presence or absence of drip-proof function (megaphone type)
(4) Presence or absence of separate microphone (megaphone type)
Edison Hardware recommends the latest series, the MegaSpeak series.

How much does it cost to make a purchase?

If you purchase a standard product, there is no cost other than the main unit fee. If you add a custom message, you will be costly to make it.
For more information about adding bespoke messages, please contact us here.

Is it possible to purchase only one?

There is no limit to the number of units purchased, so you can purchase from one car.

How long does it take to deliver?

Since the delivery date is made-to-order production, we will tell you at the time of order.
If the use time such as disaster prevention training is decided, we will adjust it separately, so please contact us from here.

Is there a warranty period?

The warranty period is one year from the date of purchase. Repairs and inspections are possible after that.

Can I see the actual machine?

Please feel free to contact us here as we always accept requests for demonstrations and rental of demonstration machines.

Can I translate what I talk to on the spot?

No, the product does not have a translation function.
The accuracy of current machine translation is not recommended because there is no guarantee that it can be used with confidence in an emergency, and secondary damage due to mis-translation is also expected.

Can I broadcast only three of the four languages listed?

You can choose the language you want to play from the operation panel. By default, all four languages are selected.
You can cancel a language that does not require playback and then change it to broadcast in three languages by playing it. You can also re-add the language that you have removed.

Can I include additional original messages?

You can also add original messages as needed at the time of purchase or after purchase. After asking for your wishes,
We will propose the best customization. The price and delivery date also vary depending on the amount of messages to be added, so please contact us here.

Can I include additional languages other than Japanese, English, China, and Korea?

The MegaSpeak series is currently available in Thai and Portuguese, with many inquiries.
Other languages are available, so please contact us here for more information.

Megaphone Type

Can I use it at group companies overseas?

Yes, it is possible. The display language and the recording language can also be changed, so please contact us for details.

How many hours does it take to play continuously?

If you use a new AAA battery, it will operate at maximum volume for 8 hours or more.

Is it possible to use a rechargeable battery?

You can also use a rechargeable battery.

Alarm system

What languages are supported as standard?

The following 14 languages are included.
Japanese, English, Chinese, Korean, Thai, Bengali, Hindi, Arabic, Italian, French, Spanish, Portuguese, German, Russian

How many languages can I record?

14 languages are supported as standard, but we also accept recording of 15 languages or more separately by estimate. The maximum recording language is about 50.

How many messages can I record?

20 messages are included as standard. We also accept more than 21 message recordings by quotation separately.

Are there any restrictions on the number of floors and rooms?

Since the alarm panel is designed according to the number of floors and number of rooms, it can be installed regardless of the size of the hotel.

Can I introduce it to a hotel that has already opened?

Since no major construction work is required to install the alarm system, it can be installed only by installing equipment.
Since a wired LAN line is used to transmit data to each room, only wiring work of the main device is required.
(Wireless LAN support is also possible.) For more information, please contact us here.

App version

Can I use it on smartphones and tablets?

Compatible with both tablets and smartphones. For details, please let us know your desired device here.

Do you support iOS and Android?

It is compatible with both iOS and Android. However, for Android, verification may be required for each device.
Please let us know your preferred device here.

What are the installation instructions?

For iOS devices, companies must register with Apple Business Manager in advance.
After obtaining the organization name and organization ID, you can install it from the App Store.
In the case of Android devices, settings are required individually, so we will perform the installation work.
For more information, please contact us here.

Do I need an Internet connection?

It can also be used offline during normal use.
However, an Internet environment may be required, such as some functions and data downloads.

LLVision

How much does it cost to make a purchase?

In the case of a standard system configuration (LED panel, operation PC, speaker, stand with lifting function, creation of 50 messages),
There are ways to use leases and purchases. The cost is as follows.
【5-year lease】 ¥60,200/unit per month (equivalent to list price)
【Purchase】 Approx. 3,200,000 yen/unit

How long does it take to deliver?

It will be about 3 months after the message is confirmed.
If the use time is decided, we will adjust it separately, so please contact us from here.

Is there a warranty period?

The warranty period is one year from the date of purchase. Repairs and inspections are possible after that.

Can I see the actual machine?

We always accept requests for demonstrations. Please feel free to contact us here.

What is included in the message?

All messages included in LLVision can be specified by the customer.
Please submit up to 50 messages at the time of purchase and create them in 4 languages: Japanese, English, Chinese, and Korean.
In addition, it is possible to create additional messages after delivery, but there is a separate cost.
For more information, please contact us here.

How many messages can I record?

There is no upper limit on the number of messages that can be recorded. However, if you exceed 50 messages, you will be charged separately.
For more information, please contact us here.

Can I translate what I talk to on the spot?

No, the product does not have a translation function.
The accuracy of current machine translation is not recommended because there is no guarantee that it can be used with confidence in an emergency, and secondary damage due to mis-translation is also expected.

Can I broadcast only three of the four languages listed?

You can choose the language you want to play from the operation panel. By default, all four languages are selected.
You can cancel a language that does not require playback and then change it to broadcast in three languages by playing it. You can also re-add the language that you have removed.

Can I include additional languages other than Japanese, English, China, and Korea?

It is also possible to record additional languages other than Japanese, English, China and Korea.
Prices and delivery times vary depending on the language you add, so please contact us here.

Can I display images and videos?

It can be displayed. However, it is not a high-definition display because it is assumed to flow character information.
For display inquiries, please contact us here.

What do you use for power?

Use general commercial power supplies.

What is the maximum distance that can be operated on a tablet?

It is up to the distance that the attached HDMI cable can be connected. For more information, please contact us here.

Can I use my smartphone?

It is not supported by the standard specification. Please contact us here for consultation on how to respond separately.

Do I need an Internet connection?

It is not necessary. You can broadcast the contents that have been recorded and registered in advance.

Recommendations for you